Hazırlayanlar: Gülce Halıcı, Mimar

Her yapı, kendi zamanının anlatısını içinde taşır. Duvarlarında geçmişin sesi, kirişlerinde yaşanmışlıkların izleri, pencerelerinden süzülen ışıkta zamanın geçiciliği vardır. Mimarlık, çoğu zaman yıkıp yeniden yapmayı, temiz bir başlangıçla “yeni” olanı inşa etmeyi tercih etse de bazen mimari deneyim sıfırdan değil, var olanın içinden konuşmayı seçmekle başlar.

Bazen en güçlü dönüşümler, var olanın katmanlarına saygıyla yaklaşan, geçmişle geleceği aynı çizgide buluşturan müdahalelerle mümkün olur. Mimarlıkta yeniden kullanım, yalnızca pratik bir çözüm değil, aynı zamanda etik bir duruşun da göstergesidir. Hem sürdürülebilirlik açısından hem de kültürel süreklilik adına mevcut yapıları dönüştürmek, geçmişin mirasını günümüzün ihtiyaçlarıyla harmanlamayı mümkün kılar. Eski bir duvarın ardına gizlenen yeni bir yaşam, geçmişin dilinden fısıldayan çağdaş detaylar gibi her ek, hem eskiyi korur hem de ona yeni bir ruh üfler. Aynı zamanda bu yaklaşım, çevresel etkileri azaltır; yapı malzemelerini yeniden kullanmak, enerji ve kaynak tasarrufu sağlar. Kent belleğini korurken çağdaş yaşamın ihtiyaçlarına da yanıt verir.

Bu tür mimari müdahaleler kimi zaman, yüzyıllık taş bir yapının içine yerleşen hafif bir cam strüktürle kendini gösterirken kimi zaman bir çatının üzerine oturan çağdaş bir kütleyle kendini eski yapıdan ayırır. Her durumda amaç binanın kimliğine zarar vermeden yapının işlevini geliştirmek ve onu herkes için erişilebilir kılmaktır. Bu tür projelerde “eski ile yeni” arasındaki denge kritik önemdedir. Müdahale, yapıyı taklit etmek zorunda değildir; aksine, onunla diyaloğa girerek geçmişi görünür kılan yeni bir katman oluşturabilir. Böylece mimarlık, yalnızca fiziksel mekanlar değil, zamanlar arası ilişkiler de kurar.

Dünyanın çok farklı coğrafyalarında hayata geçirilmiş, tarihi dokuyla çağdaş tasarımın kesiştiği, geçmişin izlerini taşıyan yapılarla yaratıcı, saygılı ve sürdürülebilir ilişkiler kuran; eski ile yeniyi anlamlı biçimde buluşturarak mimarlığın bir yapıyı yıkmadan da dönüştürebileceğini gösteren özgün ve nitelikli örnekleri bir araya getirdik.