Philippe Panerai, Jean-Charles Depaule ve Marcelle Demorgon tarafından kaleme alınan, özgün adı “Analyse urbaine” olan “Kentsel Analiz” başlıklı kitap, Alp Tümertekin tarafından Türkçe’ye kazandırıldı ve Janus Yayıncılık tarafından yayımlandı.

Kitabın tanıtım metninde; “Doğru gereçler kullanıldığında bir kenti, özellikle de tarihsel katmanlardan oluşan geniş kapsamlı bir metropolü kavramak sanıldığı kadar zor değildir. Çağımızda yaşanan hızlı kentleşme, binaların yoğunluğu, yerleşim düzeni ve kullanılan tekniklerden ötürü peyzajda daha da derin bir iz bırakmıştır. Bir kente ilişkin bilgi toplamak ve bu kenti kavrayabilmek için tarihsel analiz, coğrafya, haritacılık, mimari analiz ve yaşam tarzlarının incelenmesini birleştiren bir yaklaşım geliştirmek gerekir. Bu yaklaşım, anlama ve farkındalık yaratma aracı olarak çizimin önemini vurgular.” ifadeleri yer alıyor.